Ok... No immediate thoughts, eh?
Could someone at least verify that the MIDI Sustain works on their system as described above? That will give me an idea that it's probably something within my setup or software. (I'm just trying to determine that my efforts are not in vain!

)